漫畫–溫柔騎士是我的青梅竹馬–温柔骑士是我的青梅竹马
於是我始起動手未雨綢繆出發，但一種令我顫抖、不快仄的感受卻總是切記。家小們對她倆的冤家對頭壓根渾渾噩噩，我的脫離如出一轍是將永不防護的妻小們藏匿在他前面，而他則有一定所以我的脫節而怒氣沖天，故此挨鬥我的家小。只有他曾說過，不管我去哪兒，他垣緊隨自後，這就是說他會跟手我合夥去克羅地亞共和國嗎？是宗旨讓人戰戰兢兢，但卻讓我提着的心放了上來，由於這代表我的眷屬們會四面楚歌。我反反覆覆地想着大概發生的事，特別慘然。在那段受制於我方造紙的時辰裡，我老甭管催人奮進跟前友愛的舉止，我赫地恐懼感到，老大鬼魔終將會進而我，而四處奔波將他的魔爪伸向我的家室。
我另行迴歸我的鄉里時，已是九月上旬了。源於我的堅定需要，馬克思也只好理屈詞窮贊助，但一想到我要離她逝去，並准尉興許挨種災禍，她就感應如坐鍼氈。虧她務求讓克萊瓦爾做我的夥計，但漢卒會對婦體貼入微的灑灑滴里嘟嚕枝節唱反調。她很想吩咐我趁早回去，但她思潮澎湃，最後竟涕泣無話可說，僅含淚訣別。
我扎即將載我而去的教練車，幾乎不解機動車在往哪些走，也無心賞鑑一起上室外的山光水色，我只最最窩心地想起讓繇將諧調的化學儀封裝帶着。我就這樣手舞足蹈地始末了重重大度宏偉的山色，而我卻雙眼發直，對它置之度外，但是想着我此行的企圖，與之後將舉辦的耗能耗力的幹活兒。
我就這一來愣住地過了幾天，在這內長途車已經接近了家園，臨了到了斯特拉斯堡。我在那邊等了克萊瓦爾兩天，他才遲到。造物主啊！咱倆以內的差距，是多多偉人啊！他興致勃勃地愛好每一處殊的景觀，喜出望外地賞鑑落日的美景，在望蒸蒸日上，新的成天伊始時越發躍高興。他不迭地將沿路更換的五顏六色景點以及圓華廈情指給我看。“這纔是過活啊，”他大聲喊道，“我太享福這精良的人生了！可你，親愛的弗蘭肯斯坦，何以你仍鬥志昂揚，笑容滿面呢！”
毋庸諱言，我立刻正沉浸在萬念俱灰的筆觸正中，全體破滅小心到日益消逝的日月星辰，恐金黃的太陽在暴虎馮河上所反光出的場場波光。而你，我的友好，倘若你能讀到克萊瓦爾的日記，倘若會感觸愈益趣味。他用滿盈情和歡快的眼睛來着眼湖邊的氣象，他的記敘要比我的闡述饒有風趣得多。而我，無非一下悽清的生不逢時鬼，負擔爲難以開脫的弔唁，業經有緣於渾喜氣洋洋。
我們協和多虧斯特拉斯堡坐船啓航，從馬泉河逆流而下以至於塔那那利佛。在哪裡咱倆何嘗不可乘機去巴比倫。路段咱倆顛末了多多青山綠水綽約多姿的小島，欣賞了很多姣好的鎮子山色。咱們在曼海姆待了成天，在走人斯特拉斯堡的第二十天，達到了美因茲。過了美因茲以後，兩者的景觀變得更其崴蕤。江湖急驟地馳驟而下，在山巒中迂曲注。那幅山並不太高，但卻好不激流洶涌，且貌韶秀。放眼登高望遠，點滴敝的城堡獨立在危險區邊緣，周圍環着灰沉沉的密林，高弗成及。伏爾加的這有些，每段都景點龍生九子，突兀冰峰，紛至沓來，祖居危聳，大溜寂然；忽而迂曲，恍然大悟，玫瑰園五穀豐登，一旁防水壩蔥鬱，一覽遙望，硝煙滾滾飄動，一片菁菁情況。
這個早晚當成葡果實的時節，我們在順流直下的期間，湖邊還長傳了關中葡萄園工友的哭聲。連心態第一手不可開交無所作爲，齊上喜眉笑臉的我，都被這美麗的光景和受聽的笑聲濡染了。我躺在後蓋板上，幸着清朗的青天，宛若又依依在了久違的動盪中點。我當時的感想尚且這樣交口稱譽，更這樣一來亨利了。他備感團結一心宛然參加了妙境數見不鮮，享受着人類極少能掌握到的快樂。
“我曾經觀賞過熱土無與倫比壯偉的景象，”他說，“我曾經嗜過盧塞恩河和烏里河的勝景，在那邊路礦彎彎地聳立在海子當間兒，投下陰沉神秘的倒影，如若泯該署讓民心曠神怡的綠意包蘊的小島，這就會是一副最最陰暗清靜的風物；我也曾見過泖在大暴雨下涌動的情狀：大風捲起千層浪，讓你發覺協調彷佛居於波瀾壯闊之上，怒濤銳地拍打着麓，雪崩湮滅了那位牧師和他的情婦①，由來人們依然如故會在大風大浪暫停時，聰他倆彌留的聲浪；我也曾見過瓦萊和沃州地區的高大情景，但維克多，夫社稷比整套的舊觀美景更讓我暢快。沙特的山頗幽美鴻，但這條外觀的大河西南，卻有一種各地激切遜色的奇妙魔力。
視那些直立在峭壁之上的堡壘，還有那座被綠樹環繞着的小島，還有那從動物園中放工回的勞務工，再有那山巒間依稀的村落。哦，是四周的大力神靈，固定加倍領悟哪邊與生人相處得油漆團結，而不像吾儕公家的神道恁，只會用梯河疊牀架屋起出將入相的江湖削壁。”克萊瓦爾！我疼愛的冤家！雖現時，當我再行吟味起你以來語，跟那些適量的表揚之詞，都還能備感陣陣美滋滋之情。他天才特別是一番“平淡無奇的人”，負有豪爽狂野的想象力，而他機巧光溜溜的快人快語又讓這種想像力變得更進一步玲瓏。他的心魂灼着火平平常常的滿腔熱情，他的義是那樣的大義滅親披肝瀝膽，而精於純真的衆人則語俺們，這種有愛只是於想像中央。但生人的感情竟自也虧欠以洋溢他殷切的胸宇。人家只會遠遠冷笑該署穩住的自然美景，而他流露衷地尊敬着它們：
雷鳴般的玉龍
確定心眼兒浩浩蕩蕩的激情，記憶猶新：
屹然的巖、廣大的嶺，還有那幽麻麻黑的密林，
它們富麗的色澤和演進的造型，
對他來說都是一種求知若渴、一種情緒，暨一種愛情。
不必設想來予以她魅力或意趣，
魂靈鐲
若果敞開你的眸子。
科技探寶王
——［華茲華斯（Wordsworth）《庭特恩修道院》（TinternAbbey）］
而從前他又身在哪兒？寧這一來溫柔宜人的命就諸如此類祖祖輩輩消失了嗎？他的大王中充實了複雜百般的意念，和多彩多姿的瞎想，它們能夠創建一下寰宇，但它的保存全數仰仗於其發明人的性命。難道說是世界毀滅了嗎？莫非它現下僅存於我的記憶當間兒嗎？不，不單是如斯，你周身都散發着這麼樣高雅摩登的光線，雖說你的形體久已泥牛入海，但你的肉體仍很早以前來慰你那災難的友好。
穿越后，我和夫君一起重生了
請原我哀悼的唏噓，那幅失效的講話，惟對亨利沒法兒相形之下的價格何足掛齒的詠贊之詞，但它卻能夠撫我的心窩子，抹去我因對他的記念而產生的苦難之情。照舊讓我連接講下去吧。
冥煌说
過了羅得島，我們駛來了莫桑比克共和國的平川上。以導向毒化，長河超負荷平展，於是吾輩立意在結餘的跑程中改乘驛車。這會兒我們久已顧不上觀賞邊緣的良辰美景，在幾天裡面就達到了密蘇里，從哪裡我輩搭船去朝鮮民主主義人民共和國。十二月底①的一期天光，天色晴朗，我生平最先次看樣子了不列顛白色的沿線岩礁。泰晤士河岸外緣的景色讓人煥然一新，那裡的土地平坦而又肥饒，差點兒每股鄉鎮都撒播着有迂腐的道聽途說。俺們察看了提爾布里要隘，它讓吾輩溯了中非共和國艦隊。我輩還去了格雷夫森德、伍爾維奇、以及玉門——那幅都是我早在海外就有着聞訊的郊區。
說到底我們終於看齊了漳州那更僕難數的艾菲爾鐵塔。箇中蒙特利爾大主教堂的舌尖深入實際，而典雅塔則在塔吉克的汗青上最好著名。